Skip Navigation

Carleton College

Faculty and Staff

French and Francophone

  • Phone: (507) 222-4252
  • Fax: (507) 222-5942

Faculty

Scott D. Carpenter
Professor of French
Off Campus: Spring 2010
Office: Language and Dining Center 364
Phone: x4235

Scott Carpenter, Professor of French and Francophone Studies (Ph.D., University of Wisconsin-Madison)

Scott Carpenter teaches courses on the representation of “otherness,” nineteenth and twentieth-century poetry, the aesthetics of falseness, and literary theory. He has published extensively (sometimes with students) on such authors as Charles Baudelaire, George Sand, Honoré de Balzac, and Prosper Mérimée. In addition to Acts of Fiction (1996, on political representations in nineteenth-century literature) and Reading Lessons (2000, an introduction to literary theory), he has co-edited an intermediate French reader (Vagabondages littéraires). His most recent book focuses on literary and cultural mystifications: Aesthetics of Fraudulence in Nineteenth-Century France: Frauds, Hoaxes and Counterfeits (2009).

Annick M. Fritz-Smead
Visiting Lecturer in French

Annick Fritz-Smead (Ph.D., University of Minnesota). A native of France, Annick Fritz-Smead teaches language courses at all levels. She has published a book on the poetry of the French poet, Francis Ponge. Her current interests include contemporary French literature, culture and cinema.

Cherif Keita
Professor of French
Chair of French and Francophone Studies
Off Campus: Winter 2010
Office: Language and Dining Center 357
Phone: x4433

Cherif Keita, Professor of French and Francophone Studies (Ph.D., University of Georgia)

Cherif Keita teaches Francophone Literature of Africa and the Caribbean, as well as advanced languages courses. A native of Mali, he has published books and articles on both social and literary problems in contemporary Africa. His special interests include the novel and social evolution in Mali, Oral tradition, and the relationship between music, literature and culture in Africa. He is the author of Massa Makan Diabaté (L'Harmattan, 1995) and Salif Keita: L'oiseau sur le fromager (Le figuier, 2001). He has completed a documentary film entitled "Oberlin-Inanda: The Life and Times of John L. Dube" [Special Mention at 2005 FESPACO], about the life of the first President of the African National Congress of South Africa and his education in the U.S. at the end of the nineteenth century. He has a number of concurrent film projects on American missionaries and missionary education in KwaZulu-Natal, South Africa. The Director of French and Francophone Studies at Carleton, Professor Keïta also leads a Carleton Francophone off-campus studies program to Mali every other year.

Christine Lac
Senior Lecturer in French
Office: Language and Dining Center 356
Phone: x4539

Christine Lac, Senior Lecturer of French and Francophone Studies (Ph.D., University of Nebraska-Lincoln)

A native of France, Christine Lac teaches language courses, stylistics and culture. She coordinates the French language sequence at Carleton, managing the Tuesday - Thursday classes as well as training and supervising the Teaching Assistants. She has published articles on contemporary French women writers, nineteenth-century writers of children’s literature, and pedagogy. The Department's representative to the American Association of Teachers of French and the ACTFL, she also supervises Carleton students who are becoming licensed to teach French. She has served as the national Treasurer of Women in French as well as Program Reviewer for National Council for Accreditation of Teacher Education.

Charles A. Messner
Professor of French, Emeritus
Office: Language and Dining Center 341
Phone: x4252
Stephanie Cox
Visiting Assistant Professor of French
Office: Language and Dining Center 353
Phone: x4244

Stephanie Cox, Visiting Assistant Professor for French (Ph.D., University of Louisiana Lafayette)

Along with languages classes, Stephanie Cox will be teaching a course on Quebec literature to study one of the few socio-political contexts which places the white French speakers as the colonized people on the American continent. She will also teach a course of French Civilization focusing on the history of France's relationship with its "banlieues" and to discuss the issues and cultural products of this negociated urban space as well as its important impact on modern French culture and society. She has published an article on Mauritian writer Marie-Therese Humbert and has presented her research on Ying Chen and Linda Le at numerous conferences. She is currently working on a book on Ying Chen's works.

Cathy Yandell
W. I. and Hulda F. Daniell Professor of French Literature, Language & Culture
David and Marian Adams Bryn-Jones Distinguished Teaching Professor of the Humanities
Office: Language and Dining Center 366
Phone: x4245

Cathy Yandell, W.I. and Hulda F. Daniell Professor of French Literature, Language, and Culture (Ph.D., University of California, Berkeley)

Cathy Yandell teaches courses in French Renaissance literature and culture, autobiography, contemporary cultural and political issues in France, comparative literature, and the French language. Her research focuses on the body, temporality, poetics, and gender in early modern France. Having published articles on writers from Marguerite de Navarre to Montaigne, she has also authored two books, the more recent being Carpe Corpus: Time and Gender in Early Modern France (2000), and she co-edited a special issue of Women in French Studies (2005). Her current projects involve “scandalous lessons” and subversive mentoring in the sixteenth century, as well as a collected volume titled Vieillir à la Renaissance. She will direct the Paris French Studies program in the spring of 2008.

Dana Strand
Andrew W. Mellon Professor of French and the Humanities
Director of French & Francophone Studies
Office: Language and Dining Center 362
Phone: x4126

Dana Strand, Andrew W. Mellon Professor of French and the Humanities (Ph.D., Vanderbilt University)

Dana Strand’s teaching interests include contemporary French literature, French film, and the culture and literature of North Africa. Most recently, her research has focused on questions of national identity in French and Francophone literature and film. Dana has published a book on the short stories of the twentieth century writer, Colette, and co-edited a volume of essays entitled, “French Cultural Studies: Criticism at the Crossroads,” published by SUNY Press. She is currently working on a postcolonial study of the newly constructed Musée du quai Branly. Committed to interdisciplinary research and teaching, she has served as Director of the Women’s and Gender Studies program as well as Director of European Studies.

Staff

Cynthia L. Shearer
Director of the Language Center
Senior Lecturer in French
Office: Language and Dining Center 223
Phone: x5432

Cynthia specializes in French language and contemporary culture. She directs the Language Center and also teaches courses in language. She continues to bring numerous technological advances in language pedagogy to Northfield, Minnesota. She has been active in the formulation of the Mellon grant proposal to enhance language learning at Carleton through technology, and she has also participated in numerous conferences.

Mary Tatge
Administrative Assistant in German and Russian
Administrative Assistant in Spanish
Administrative Assistant in French
Office: Language and Dining Center 340
Phone: x4252
Eva S. Posfay
Associate Dean of the College
Professor of French
Office: Laird Hall 148
Phone: x4311

(Ph.D., Princeton) teaches courses on French Classicism, gender issues, marginal figures in literature, Paris in fiction, and French contemporary culture. Her field is seventeenth-century literature and her articles focus on Mme de Lafayette, Mlle de Montpensier and pedagogy. Her current main interests are women writers of the ancien régime, and in particular francophone Swiss women authors, the question of exile, and intercultural theory. Born in Venezuela of Hungarian parents and a so-called “global nomad,” she has also been active in the Cross-Cultural Studies program. She has taught about growing up cross-culturally and intercultural transitions through theory and practice.