A tour of the Weitz Center project as steel work begins on the new teaching museum, along with a view of one of the two dance studios, a glance inside the old auditorium, the performance theater and some classroom space.