Carleton hoists the trophy after earning the MIAC's automatic bid by winning a shoot-out with Augsburg.