Photo: courtesy of Carleton College archives